Las muñecas también existen

Exams time

2008-05-30T21:48:00.003+02:00

Esta tarde Nanny tuvo un exámen y yo me quedé en casa esperándola, mientras ojeaba algunos catálogos de moda. Cuando llegó, me contó muy asombrada que al salir del exámen, se había encontrado en el baño de las chicas... una chuleta de su mismo exámen!! No se podía creer que en la universidad la gente siguiera con papelitos... ¡Por favor, Nanny! ¡Lo que yo no puedo creer es que la hicieran sobre una hoja ya escrita! ¡Qué poco glamour!

This afternoon Nanny took a test and I stayed at home waiting for her, while I look at some fashion magazines. When she arrived, she was very surprised because when she finished the exam, she found in the girl’s bathroom a cheat sheet!! She couldn't believe that in college people continue with this kind of little papers ... Please Nanny! What I can't believe is that it’s made on a sheet already written! So ‘unglamourous’!

Two Rainbows, Ñam!

2008-05-17T20:33:00.005+02:00

What is that?? Is it a rainbow? No!! Two Rainbows!!

En mi mundo...

2008-04-21T20:03:00.002+02:00

En mi mundo, los que viven son ponys, y el arco-iris es su alimento, y su popó, mariposas...

RequetePatri

2008-03-27T18:44:00.003+01:00

Un homenaje a mi Patri! Porque tú sí que eres una muñeca, por lo que me río todos los días con SLQH, y porque yo también tengo dudas sobre lo que es bonito o no... me nombro la primera fan de plástico de Patricia Conde.

Un beso para ti!

A tribute to my Patri! Because you are a doll indeed, because of my every day's laughs with SLQH, and because I also have doubts about what is beautiful or not... I appoint the first plastic Patricia Conde fan.

A kiss for you!

HEMC #20

2008-03-24T13:57:00.010+01:00

Otro de los hobbies de Nanny es la cocina. Aún es una principiante, pero ya tiene algunas recetas que le salen muy bien, como por ejemplo, los brownies... mmmm!!! El otro día descubrimos un blog (en español) en el que se organiza un evento mensual para los blogs de cocina, http://hechoencocina.blogspot.com , y como a mí me gusta apuntarme hasta a un bombardeo, convencí a Nanny para que participara en el evento de este mes, cuyo tema es el Jamón Ibérico. Porque una muñeca también tiene que saber alimentarse...

La receta es muy sencilla pero muy sabrosa, y puede salvar más de una cena cuando no hay muchas ganas de cocinar, jijijiji.

CREPES DE IBÉRICO Y QUESO CREMA

Ingredientes:

- Harina especial para crepes

- Agua

- Mantequilla

- Jamón ibérico (o serrano en su defecto)

- Queso crema

- Tomates frescos

Las crepes:

La receta es muy sencilla, lo más difícil (para novat@s como nosotras) puede ser hacer los crepes, pero ahora nos facilitan mucho las cosas con mezclas de harinas ya preparadas, a las que sólo hay que añadir agua, o huevos, o leche... depende del fabricante.

Es importante una buena sartén o placa antiadherente, para que al extender una fina capa de la masa, ésta no se pegue y se consigan unas crepes no demasiado gruesas.

El relleno:

Usaremos una mezcla de jamón ibérico y queso crema, pero la elección de ambos queda al gusto del consumidor. En nuestro caso, el jamón que teníamos por casa era algo salado, así que preferimos usar un queso tipo Philadelphia, que es relativamente suave. Sin embargo, queda muy bien también con otros quesos para untar, como Cammembert, Queso de Cabra, Queso azul, etc...

Al jamón serrano le dimos un toque de calor, salteándolo en una sartén sin aceite durante unos segundos, hace que el sabor sea algo más intenso.

Como guarnición, el mejor acompañamiento es una ensalda de tomate, fiel compañero de nuestro jamón ibérico.

Et voilà! Una Desperados para acompañar, y qué más se puede pedir? Qué aproveche!

What?Where?When? WWW #1

2008-03-18T21:58:00.007+01:00

Hello worldwideweb! Inauguro una nueva sección, que podemos llamar la WWW, las siglas de lo que sería en inglés un Qué?Cuándo?Dónde?, y cuyo objetivo será... poder ir de escaparates sin moverse de casa! Muchas veces he deseado poder ver lo que hay en tal o cual tienda, pero el día estaba lluvioso, o ya era tarde, o no había ganas... así que hoy, mientras estaba de compras con Nanny, me he dedicado a hacer unas fotitos a lo que veía por ahí, y con estos tres items doy por inaugurada la WWW!

PD: Cualquier aportación será bienvenida!

Hello worldwideweb! I open a new section, which we may call the WWW, the acronym of which would be in English What? Where? When?,and whose objective will be ... Be able to go “shopping” without leaving home! Many times I have whised to see what is in this or that store, but the day was rainy, or it was late, or I didn’t fancy ... So today while I was shopping with Nanny, I have been dedicated to making some pics to what I’ve seen there, and with these three items I open the WWW!

PS: Any contribution will be welcome!

Así cosía, así, así...

2008-03-13T11:34:00.003+01:00

Desde que Nanny está sin trabajo, no sabe qué hacer con su tiempo. La semana pasada se compró una revista de patrones, "Patrones" xD, y planea hacerse un montón de ropa nueva. Por ejemplo, esta falda tan chula. Yo estoy tratando de convencerla de que la haga primero para mí, a pequeña escala...

Since Nanny is unemployed, she doesn't know what to do with her time. Last week she bought a pattern magazine, "Patrones", and she's planning of doing a lot of new clothes for her. For example, this cute skirt. I'm trying to convince her to do it first for me, in a little scale...

Customizate

2008-03-06T20:13:00.004+01:00

A Nanny no sólo le gusta hacer ropa para mí, de vez en cuando también se atreve con algo para ella.
¿Cómo personalizar una camiseta?
Sobre la camiseta negra de Zara, un gato recortado en terciopelo, con collar de cuadros escoceses (sisi, como mi vestido xD) y un botón rojo. Como estaba muy vaga para coserlo, lo pegó con cola de carpintero. De momento resiste, aunque no sé si a este gato le gustará mucho el agua...

Nanny not only likes to make clothes for me, occasionally she also dares doing something to her.
How can you customize a T-shirt?
On the black shirt from Zara, a cat trimmed in velvet, with collar of scotch plaids(yep, like my dress xD) and a red button. As she was very lazy for sewing it, she stuck it with carpenter glue. For now resists, but I do not know if this cat likes water a lot ...

Charlie Wilson's War

2008-03-05T20:57:00.007+01:00

Perdón por la tardanza… He estado muy ocupada esta semana. Bueno… prometí una crítica para esta película, verdad? Ok, ahí va!

He de decir que apenas sabía de qué iba cuando fui a verla, simplemente quería ver a la srta. Roberts y salir por ahí, así que no llegaba con grandes expectativas.

Al principio me pareció incluso una comedia, al tal Charlie le gustaban tanto las mujeres que hasta resultaba cómico! Pero pronto dejó de ser divertida, en el momento en que la propia película te enfrenta ante la cruda realidad: el mundo que nos rodea apesta. No sé cuál es la intención final del film, la conclusión que esta humilde muñeca sacó de esos 100 minutos de cinta es que, desde una posición de poder (no necesariamente de demasiado poder), simples mortales pueden mover los hilos del destino del resto de la humanidad, con mejores o peores intenciones, sin pensar ni asumir las consecuencias que pueden derivar de jugar a ser dioses.

Dejando a un lado el tema histórico-político, y al refugio de la cómoda frivolidad, me quedo con dos momentos espectaculares (de Julia, por supuesto):

- Cuando, mientras se está maquillando, separa el rimmel de sus pestañas con un imperdible. Brrrr, daban escalofríos!

- Y como no, el momento sí-he-sido-madre-pero-aquí-estoy-yo-con-mi-tipazo-de-nuevo

Besikiss 2 all!

Sorry for being late… I’ve been too busy this week. Well… I promised a review for this movie, right? Ok, here you have!

I have to say that I hardly knew about the film when I went to watch it, I just want to see miss Roberts and go out that night, so I didn’t have too many expectatives.

At first I even thought that it was a comedy, that Charlie guy liked so much women that it results comical! But soon it stopped being fun, at the moment that the movie itself made you face the harsh reality: the world around us stinks. I don’t know what is the final intention of the film, the conclusion that this simple doll drew of that 100 minutes of film is that, from a position of power (not necessarily too much power), simple mortals can move the threads of fate of the rest of humankind, with the best or worst intentions, without thinking or bear the consequences that may arise from playing to be gods.

Aside from the historical-political issue, at the comfortable refuge of some frivolity, I choose two spectacular moments (of Julia, of course):

- When, while she’s making up, she separates the rimmel of her lashes with a safety pin. Brrrr, it gives chills!

- And, of course, the “yes-I-have-been-mother-but-here-I-am-with-my-hot-body-again” moment.

Besikiss 2 all!

Jueves in the night

2008-02-28T20:34:00.005+01:00

Esta noche salgo!! Nanny y su novio me van a llevar al cine, vamos a ver “La guerra de Charlie Wilson”, estoy tan nerviosa! Nanny está preocupada por tener que llevarme escondida en su bolso, os lo podeis creer?? Le da vergüenza! Aaaaah, el ser humano... siempre preocupado por lo que los demás puedan pensar...

Bueno, haré una crítica sobre la peli, lo prometo. Pero debo decir que adoro a Julia Roberts, así que... puede que no sea una muñeca muy imparcial, jijijiji

Ojalá pudiera tomarme alguna de estas palomitas de caramelo... mmmm... yummi!

Disfrutad vuestro Jueves!

PD: Ropita nueva! La falda la ha hecho Nanny, a partir de unos vaqueros viejos. El resto, de una tienda de juguetes ^_^

I’m going out tonight!! Nanny and her boyfriend are taking me to the cinema, we are going to see “Charlie Wilson’s War”, I’m so excited! Nanny is afraid about carrying me hidden in her bag, could you believe it?? She is embarrassed! Aaaaah, the human being… always worried about what others may think…

Well, I’ll make a critic about the film, I promise. But I have to say that I adore Julia Roberts so… maybe I’m not a very impartial doll, hihihhihi

Wiss I could have some of these Caramel Popcorns… mmmm… yummi!

Enjoy your Thursday!

PS: New clothes! The skirt is made by Nanny, from some old jeans. The rest, at a toy store.

Scotch Style

2008-02-26T16:28:00.011+01:00

Escocia es un país con numerosos tesoros. Las High Lands constituyen una de las últimas zonas puras y salvajes de Europa, sus castillos nos transportan a otras épocas nunca vividas, y en ciudades como Edimburgo o Glasglow, se puede encontrar todo lo que un cosmopolita puede necesitar: espectáculos, museos, pubs donde saborear una ale acompañada de algo de comida tradicional, etc.

De Escocia es también la gaita (que los celtas introdujeron posteriormente en el norte de España, así que nuestra también es un poco jiji), el padre de Peter Pan, y el famoso whisky escocés.

Pero si hay algo que esta muñeca fashionista agradece al pueblo escocés es, sin duda... los cuadros escoceses!!!

Este es el último vestido que Nanny ha hecho para mí, a partir de la manga de una antigua camisa suya del Sr. Amancio, y de un patrón para Blythe de PuchiCollective. ¿¡No es genial!? Un poco corto, eso sí... para la próxima habrá que alargarlo un poco más...

Última foto dedicada a bagofspiders de Flickr!

Y unos cuantos links para quien se haya quedado con ganas de conocer más sobre Escocia ;-)

Besikiss!!

http://www.visitscotland.com/
http://www.geocities.com/jesplugues/
http://www.escociavacaciones.com/
http://www.visithighlands.com/

Scotland is a country with manny treasures. The High Lands constitue one of the last pure and wild areas of Europe, its castles transports us to another eras ever lived, and in cities like Edimburg or Glasglow, one can find everything they may need a cosmopolitan: entertainment, museums, pubs where taste an ale with some traditional food, and so on.

From Scotland is the bagpipe too (which lately introduced the Celts in the north of Spain, so it is also our somewhat hihi), the father of Peter Pan, and the famous Scotch whisky.

But if there is onething that this fashionist doll thank the scottish people is certainly… the scotch plaids!!!

This is the last dress that Nanny has done for me, from the sleeve of an old blouse from Mr. Amancio (Zara), and a Blythe pattern from PuchiCollective. It is greate, isn’t it??!! Just a bit short, yes… the next time it have to be larger…

The last pic is dedicated to bagofspiders From Flickr!! And there are a few links for those who wanna know more things about Scotland ;-)

Besikiss!!

Lo conseguí! (I made it!)

2008-02-25T20:26:00.008+01:00

Desde el principio, y por deseo expreso de La Persona que me acogió y me despertó de mi letargo en aquella caja de cartón, he hablado de ella simplemente como “La Persona”. A mí, que me gusta ser el objetivo de toda cámara que se ponga en mi camino, siempre me ha costado entender su decisión, así que después de mucho insistir... he conseguido que dé la cara!! Eso sí, a su manera...

Mi chica (ha sido niña, yujuuuu!), como un tributo a los 80*, ha puesto como condición aparecer en la misma forma en que lo hacía Nanny en la mítica serie de Los Pequeñecos. Sí, solo las piernicas, y bien tapadas con unas medias de 80 din por lo menos, pero ahí está. Y presumiendo de zapatos... si es que mi Nanny es mucha Nanny!!

Tenía que presentarse al mundo mundial, porque me está cosiendo muchíiiiiiiisimo y cuando ponga las fotos de esos modelos de alta costura quiero que se le reconozcan, aunque sólo sea por los pies. También ha puesto como condición que pongamos en el blog un link a los blogs que ella visita, así que he añadido también los míos y ahí los teneis, no dejeis de visitarlos! Y a ver si adiviniais cuáles son sus prefes y cuáles los míos... jijijijiji

Hasta pronto, muñec@s!!!

(*) Los pequeñecos llegaron a España a mediados de los 80.

Since the beginning, and by the express wish of the person who welcomed me and awoke me from my slumber at that cardboard box, I’ve talked about them simply as "The Person". A girl like me, who likes to be the aim of any camera that is placed on my way, has always hardly understand their decision, so after insisting a lot ... Got her to give the face! But, in her own way ...

My girl (has been a girl, yuhuuuu!),as a tribute to the 80 *, has put as a condition to appear, do it in the same manner as Nanny did in the legendary series The Muppet Babies. Yes, only the leggys, and well covered with thick tights, but there she is. And showing off shoes ... She is a lot of Nanny, my Nanny!

She had to be showed to the whole world, because she has been sewing sooooooooo much for me, that when I put the pics of that “haute couture” clothes, I want her to be recognized,at least by her feet. She has also put as a condition, to put on the blog a link to the blogs she visits, so I have also added mine and there you have, go to visit them! And try to guess what are their favs and what are mine ... Hihihihihi…

Goodbye, dolls!

(*) The Muppets Babies arrived Spain at 80's

Ah!!! Congratulations, Javier Bardem!!!

Color

2008-02-07T20:01:00.001+01:00

Aceituna dorada, Spring Crocus, Rojo Rococó, Niebla Rosa, Croissant, Freesia, Melón, Verde Daiquiri, Azul Snorkel, Gris plateado, Aceituna dorada, Spring Crocus, Rojo Rococó, Niebla Rosa , Croissant, Freesia, Melón, Verde Daiquiri, Azul Snorkel, Gris plateado, Aceituna dorada, Spring Crocus, Rojo Rococó, Niebla Rosa , Croissant… bufff…

Estudiar es taaaaaaaaan aburrido… Pero es el precio que hay que pagar para convertirse en una Muñeca Divina…

Estos son los 10 colores principales para la moda femenina en la primavera de 2008.

Ánimo y suerte para todos!!

Golden Olive, Spring Crocus, Rococco Red, Pink Mist, Croissant, Freesia, Cantaloupe, Daiquiri Green, Snorkel Blue, Silver Gray, Golden Olive, Spring Crocus, Rococco Red, Pink Mist, Croissant, Freesia, Cantaloupe, Daiquiri Green, Snorkel Blue, Silver Gray, Golden Olive, Spring Crocus, Rococco Red, Pink Mist, Croissant… buffff… Studying is sooooooo boring… But that’s the price for becoming a Divine Doll…

This are the top 10 colors for women’s fashion por sprint ’08.

Courage and luck for everyone!

Desaparecida en combate (Lost in combat)

2008-01-21T19:48:00.000+01:00

Se acercan tiempos difíciles... Durante estos días estaré ocupada preparando las oposiciones a Muñeca Divina. Tengo mucho que estudiar, menos mal que tengo a mi lado “el boli que sabe”. Él solito ha escrito todos los apuntes, así que se los tiene que saber de memoria! Es un Jordi Labanda con recambios de Inoxcrom, the writing obsession... brrrrrr!!!!

Hard times are approaching ... During these days I will be very busy preparing me for the exams to be a Divine Doll. I have a lot to study, at least I have at my side "the pen who knows." He has written all my notes, so he has to know them by memory! It is a Jordi Labanda with refills of Inoxcrom, the writing obsession ... Brrrrrr!

Más regalitos!

2008-01-06T22:38:00.000+01:00

Hoy es un día triste... se acaban las vacaciones de Navidad. Quitarán las luces que adornan las calles. Guardaremos en su caja los espumillones, los muñequitos de papa noel que cuelgan de las casas, las figuritas del belén... y volveremos a la gris rutina de los días de invierno. Qué penares... ¡¡¡ menos mal que hoy han venido los Reyes para alegrar esta agonía!!!

Como soy la recién llegada, me han traído montones de cosas:

Una caja de Mon Chèri
Un libro de cuentos precioso, Princesas olvidadas y desconocidas. Lo cierto es que se olvidaron de incluirme.. ;)
Una tortuga muy linda

Y mis favoritos,

Un precioso collar de perlas a juego con mi abrigo "Pinkaudrey"

Black XS de Paco Rabanne... mmm! Es dulce, femenina, misteriosa... mmm! Dan ganas de comerme! El envase es precioso, tiene forma de corazón, con destellos púrpuras y una enorme rosa tallada. Además he leído que Paco Rabanne destinará 1€ de cada venta a la lucha contra el sida!

Espero que hayais tenido unas fiestas estupendas, y que hayais recargado las pilas para el nuevo año, que nos harán falta..

Today is a sad day ... The Christmas holidays are finishing. The lights on the streets will be turn off. We will keep in our boxes the Christmas embellishments, the Santa Claus hanging from the houses, figures of the crib ... And slip back into the routine of gray days of winter. What a pitty ... At least today the Magi have came to enliven this agony!

Since I am the newcomer, I have had lots of things:

A box of Mon Chèri
A beautiful book, Princesses. The truth is that they have forgotten including me .. ;)
A very pretty turtle

And my favorites,

A precious pearl necklace to match my Pinkaudrey coat
Black XS Paco Rabanne ... Mmm! It is sweet, feminine, mysterious ... Mmm! I feel so “eatable”! The packaging is beautiful, has heart-shaped, purple flashes and a huge carved pink. Also I have read that Paco Rabanne allocated € 1 from each sale to the fight against AIDS!

I hope you have had a great holiday, and have recharged batteries for the new year, we will need it ..

Calendario Sunna 2008 (Sunna 2008 Calendar)

2007-12-27T22:46:00.000+01:00

Cuando el nuevo año se acerca, proliferan los calendarios "amateur", distintas asociaciones con variados objetivos, editan calendarios para el nuevo año, véase por ejemplo a los chicos de informática y telemática de la universidad de Viesques, que se han currado un calendario muy original para pagarse el viaje de fin de carrera, las madres de Salamanca, que recaudarán fondos para poder dar actividades extraescolares a sus hijos, o los bomberos de Arteixo, que destinarán los beneficios del calendario a las víctimas de accidentes de tráfico.

Yo no podía ser menos, y aunque no tengo un objetivo más allá que el puro placer de posar y fotografiar, tampoco voy a cobrar nada por difundirlo universalmente, así que... jijijijiji

Está disponible en flickr , pero dejo aquí algún ejemplo.

Feliz año nuevo a todos!!!

When the new year is approaching, "amateur" calendars proliferate, various associations with a variety of objectives, publish calendars for the new year, see for example the IT guys of the University of Viesques, who have done a grate job in an original calendar to pay their career trip, mothers of Salamanca, which will raise funds to be able to provide extracurricular activities for their children, or firefighters of Arteixo, which will use the profits of the calendar to help the victims of traffic accidents. I could not be less, and although I do not have a goal beyond the sheer pleasure of pose and photograph, I won't receive any money for this universal sharing, so ... Jijijijiji

It is available on flickr, but I leave here some examples.

Happy New Year to all!

Ho,ho,ho!!!

2007-12-25T17:36:00.000+01:00

Feliz Navidad!! Me encanta esta tradición humana, como dice mi amiga Lara de www.tarjetasbubba.com, la magia está en el aire! Todo está lleno de color, luces, y cosas bonitas! Además, es la época de los regalos! En casa de La Persona, por partida doble! Nos visita Papá Noel y también Los Reyes Magos, es estupendo! Estoy emocionadísima!!!

Esta mañana me encontré bajo el árbol todos estos regalos:

Un gran neceser rosa, muy chic, perfecto para mí, con:

Colonia Burberry London mmm, me encanta cómo huele!

Accesorios para el pelo en mi color favorito

Y el regalo estrella, un precioso abrigo de fieltro!!

El abrigo está hecho a mano, por La Persona, se basó en un patrón para Blythe de un vestido abotonado . Es de fieltro fuxia, con botones de perlas... y me sienta genial!

Ahora necesito un buen par de zapatos…

Merry Christmas! I love this human tradition, as my friend Lara of www.bubbacards.com says, magic’s in the air! Everything is full of colour, lights, and beautiful things! In addition, it is the season of gifts! In The Person’s house, on two counts! We are visited by Santa Claus and the Magi, it’s wonderful! I’m so excited!!!

This morning I found under the Christmas tree all these gifts:

A large pink bag, very chic, perfect for me, with:

Burberry London Fragance mmm, I love how it smells!

Hair accessories in my favourite colour

And the star gift, a beautiful coat of felt!

The coat is handmade, by The Person, it is based on a Blythe pattern for a button dress. It is made with fuchsia felt and pearl buttons … and it fits me really good!

Now I need a good pair of shoes...

Post dedicado a Gumersindo (Post dedicated to Gumersindo)

2007-12-17T21:58:00.000+01:00

¡Ya estoy de vuelta!

Estos días he estado muy ocupada... he estado investigando a Gumersindo. Preguntando a La Persona, me dijo que Gumersindo era el nombre de un muñeco que solía salir en un programa de televisión, "Mamma mia". Parece que al pobre le tenían todo el día persiguiendo a una tal Andreita que no se quería comer el pollo... No sé, da igual, el caso es que La Persona me dijo que Gumersindo era muy lindo, ¡y no podía resistirme a encontrarlo!

La búsqueda ha terminado. Amigos, mundo, universo en general, aquí está Gumersindo:

(Imágenes tomadas de www.todocoleccion.net , un portal de venta de objetos antiguos)

¡Espero que te guste, Gumersindo!

I'm back again!

This days I've been very busy... I've been investigating Gumersindo. Asking The Person, told me that Gumersindo was the name of a boy doll who used to be on a tv program, "Mamma mia". It seems poor Gumersindo was all the day following some Andreita who did not want to eat her chicken... Don't know, anyway, the thing is The Person told me that Gumersindo was very cute, and I can't resist to find him!

The search has ended. Friends, world, universe in general, here is Gumersindo:
(see photos above, from www.todocoleccion.net, a web for selling antique objects)

Mi complicado nacimiento (My difficult birthday)

2007-12-13T21:43:00.000+01:00

Como ya he dicho, yo solía vivir en una bonita caja de cartón. Digamos que era... el huevo que me alojaba. Cuando La Persona me encontró, el huevito tenía esta pinta:

Lo más fácil fue romper el fino cascarón de papel de regalo. Ahí estaba yo,
dentro de Mi Botella, en estado de hibernación, como Kyle XY, pero sin el súper cerebro. Al lado estaba mi mascota, la foca Susie Sprinkles. No le he cambiado el nombre porque me encanta Susie y me encantan los Sprinkles (son esas virutas de chocolate, caramelo, azúcar, etc. que se usan para decorar tartas, helados, y todo eso... mmmm...).

Después empezó el verdadero sufrimiento...

¡¡¡ Desde aquí quiero lanzar una protesta contra las exageradas medidas de seguridad que nos rodean !!!

Mi Botella estaba pegada a la caja con n-mil plásticos pegados unos con otros, cuando por fin conseguí soltarlos, ¡¡¡no podía abrir Mi Botella!!! Está claro que tenía que salir por la parte de abajo, y bueno... ¿¿¿habeis probado a girar una tapa con los pies???

Fue horrible... pero lo peor vino cuando una vez que conseguí soltar la tapa, me di cuenta de que mi cabeza estaba unida al tapón por un cordón de plástico... ¬_¬

Ahí fue cuando miré a La Persona con ojos suplicantes. Necesitaba ayuda, alguien debía cortar el cordón... Mientras La Persona buscaba unas tijeras, yo pensaba en cómo me quedaría un ombligo en la cabeza. Algún día os lo enseñaré...

Afortunadamente, todo tuvo un final feliz, y tras liberar mis ataduras... nací!!!

As I said, I used to live in a nice cardboard box. We can say it was ... the egg I was staying in. When The Person found me, the little egg was like this (see photo above).

The easiest thing was breaking the thin shell of gift wrap. There I was, in My Bottle, in a state of hibernation, as Kyle XY, but without the super brain. Next was my pet, the seal Susie Sprinkles. I haven’t changed her name because I love Susie and I love Sprinkles (small particles of chocolate, candy, sugar, etc., used as a decorative topping for cakes, ice-cream cones, and the like… mmm…)

Then began the real suffering ...

¡¡From here I want to launch a protest against the exaggerated security measures around us!

My Bottle was attached to the box with n-thousand plastics stuck with each other, when I finally managed to release them, I could not open My Bottle! Clearly it had to be open for the bottom, and well ... Have you tried to turn a lid with your feet?

It was horrible ... But the worst came when once I got the lid release, I realized that my head and the lid were joined by a plastic cord ... ¬ _ ¬

That was when I looked at The Person with supplicant eyes. I needed help, someone had to cut the cord ... While The Person were looking for scissors, I thought of how I would be with a navel in my head. I’ll show you someday ...

Fortunately, everything had a happy ending, and after I released my ties ... I was born!

Hi!

2007-12-12T18:51:00.000+01:00

Me llamo Sunna, y soy una muñeca. Solía vivir en una caja muy mona hasta que La Persona me llevó consigo. Salí de la caja el pasado Viernes, así que supongo que esa es mi fecha de nacimiento: 07-12-07... ¡Eh, suena genial!

Aún no sé si yo soy la excusa para este blog, o si este blog es mi excusa, eso es algo que sólo sabe La Persona... Mientras tanto, me aprovecharé de él, este va a ser ... ¡mi no-tan-secreto diario!

Desde aquí reivindicaré el lugar que todas las muñecas nos merecemos. Porque tú también puedes ser una muñeca...

¡Espero que lo disfrutéis!

My name is Sunna, and I'm a doll. I used to live in a very cute box until The Person took me with them. I got out of the box last Friday, so I guess that is my birth date: 07-12-07... Hey, it sounds great!

Yet I don't know if I'm the excuse for this blog, or if this blog is the excuse for me, that's a thing that only The Person know… Meanwhile, I'm going to benefit from it, this will be… my non-so-secret diary!

From here I will claim for the place that all the dolls deserve. Because you can be a doll, too...

I hope you enjoy it!

P.S.:Sorry for my english mistakes... I'm still learning and... well... it isn't so bad for a doll, is it?