martes, 18 de marzo de 2008

What?Where?When? WWW #1

Hello worldwideweb! Inauguro una nueva sección, que podemos llamar la WWW, las siglas de lo que sería en inglés un Qué?Cuándo?Dónde?, y cuyo objetivo será... poder ir de escaparates sin moverse de casa! Muchas veces he deseado poder ver lo que hay en tal o cual tienda, pero el día estaba lluvioso, o ya era tarde, o no había ganas... así que hoy, mientras estaba de compras con Nanny, me he dedicado a hacer unas fotitos a lo que veía por ahí, y con estos tres items doy por inaugurada la WWW!


PD: Cualquier aportación será bienvenida!




Hello worldwideweb! I open a new section, which we may call the WWW, the acronym of which would be in English What? Where? When?,and whose objective will be ... Be able to go “shopping” without leaving home! Many times I have whised to see what is in this or that store, but the day was rainy, or it was late, or I didn’t fancy ... So today while I was shopping with Nanny, I have been dedicated to making some pics to what I’ve seen there, and with these three items I open the WWW!


PS: Any contribution will be welcome!

jueves, 13 de marzo de 2008

Así cosía, así, así...

Desde que Nanny está sin trabajo, no sabe qué hacer con su tiempo. La semana pasada se compró una revista de patrones, "Patrones" xD, y planea hacerse un montón de ropa nueva. Por ejemplo, esta falda tan chula. Yo estoy tratando de convencerla de que la haga primero para mí, a pequeña escala...





Since Nanny is unemployed, she doesn't know what to do with her time. Last week she bought a pattern magazine, "Patrones", and she's planning of doing a lot of new clothes for her. For example, this cute skirt. I'm trying to convince her to do it first for me, in a little scale...

jueves, 6 de marzo de 2008

Customizate

A Nanny no sólo le gusta hacer ropa para mí, de vez en cuando también se atreve con algo para ella.
¿Cómo personalizar una camiseta?
Sobre la camiseta negra de Zara, un gato recortado en terciopelo, con collar de cuadros escoceses (sisi, como mi vestido xD) y un botón rojo. Como estaba muy vaga para coserlo, lo pegó con cola de carpintero. De momento resiste, aunque no sé si a este gato le gustará mucho el agua...





Nanny not only likes to make clothes for me, occasionally she also dares doing something to her.
How can you customize a T-shirt?

On the black shirt from Zara, a cat trimmed in velvet, with collar of scotch plaids(yep, like my dress xD) and a red button. As she was very lazy for sewing it, she stuck it with carpenter glue. For now resists, but I do not know if this cat likes water a lot ...

miércoles, 5 de marzo de 2008

Charlie Wilson's War

Perdón por la tardanza… He estado muy ocupada esta semana. Bueno… prometí una crítica para esta película, verdad? Ok, ahí va!


He de decir que apenas sabía de qué iba cuando fui a verla, simplemente quería ver a la srta. Roberts y salir por ahí, así que no llegaba con grandes expectativas.


Al principio me pareció incluso una comedia, al tal Charlie le gustaban tanto las mujeres que hasta resultaba cómico! Pero pronto dejó de ser divertida, en el momento en que la propia película te enfrenta ante la cruda realidad: el mundo que nos rodea apesta. No sé cuál es la intención final del film, la conclusión que esta humilde muñeca sacó de esos 100 minutos de cinta es que, desde una posición de poder (no necesariamente de demasiado poder), simples mortales pueden mover los hilos del destino del resto de la humanidad, con mejores o peores intenciones, sin pensar ni asumir las consecuencias que pueden derivar de jugar a ser dioses.


Dejando a un lado el tema histórico-político, y al refugio de la cómoda frivolidad, me quedo con dos momentos espectaculares (de Julia, por supuesto):


-
Cuando, mientras se está maquillando, separa el rimmel de sus pestañas con un imperdible. Brrrr, daban escalofríos!

- Y como no, el momento sí-he-sido-madre-pero-aquí-estoy-yo-con-mi-tipazo-de-nuevo




Besikiss 2 all!



Sorry for being late… I’ve been too busy this week. Well… I promised a review for this movie, right? Ok, here you have!


I have to say that I hardly knew about the film when I went to watch it, I just want to see miss Roberts and go out that night, so I didn’t have too many expectatives.


At first I even thought that it was a comedy, that Charlie guy liked so much women that it results comical! But soon it stopped being fun, at the moment that the movie itself made you face the harsh reality: the world around us stinks. I don’t know what is the final intention of the film, the conclusion that this simple doll drew of that 100 minutes of film is that, from a position of power (not necessarily too much power), simple mortals can move the threads of fate of the rest of humankind, with the best or worst intentions, without thinking or bear the consequences that may arise from playing to be gods.


Aside from the historical-political issue, at the comfortable refuge of some frivolity, I choose two spectacular moments (of Julia, of course):


-
When, while she’s making up, she separates the rimmel of her lashes with a safety pin. Brrrr, it gives chills!


-
And, of course, the “yes-I-have-been-mother-but-here-I-am-with-my-hot-body-again” moment.


Besikiss 2 all!

jueves, 28 de febrero de 2008

Jueves in the night

Esta noche salgo!! Nanny y su novio me van a llevar al cine, vamos a ver “La guerra de Charlie Wilson”, estoy tan nerviosa! Nanny está preocupada por tener que llevarme escondida en su bolso, os lo podeis creer?? Le da vergüenza! Aaaaah, el ser humano... siempre preocupado por lo que los demás puedan pensar...


Bueno, haré una crítica sobre la peli, lo prometo. Pero debo decir que adoro a Julia Roberts, así que... puede que no sea una muñeca muy imparcial, jijijiji


Ojalá pudiera tomarme alguna de estas palomitas de caramelo... mmmm... yummi!

Disfrutad vuestro Jueves!



PD: Ropita nueva! La falda la ha hecho Nanny, a partir de unos vaqueros viejos. El resto, de una tienda de juguetes ^_^




I’m going out tonight!! Nanny and her boyfriend are taking me to the cinema, we are going to see “Charlie Wilson’s War”, I’m so excited! Nanny is afraid about carrying me hidden in her bag, could you believe it?? She is embarrassed! Aaaaah, the human being… always worried about what others may think…



Well, I’ll make a critic about the film, I promise. But I have to say that I adore Julia Roberts so… maybe I’m not a very impartial doll, hihihhihi


Wiss I could have some of these Caramel Popcorns… mmmm… yummi!


Enjoy your Thursday!


PS: New clothes! The skirt is made by Nanny, from some old jeans. The rest, at a toy store.