HEMC #20

Otro de los hobbies de Nanny es la cocina. Aún es una principiante, pero ya tiene algunas recetas que le salen muy bien, como por ejemplo, los brownies... mmmm!!! El otro día descubrimos un blog (en español) en el que se organiza un evento mensual para los blogs de cocina, http://hechoencocina.blogspot.com , y como a mí me gusta apuntarme hasta a un bombardeo, convencí a Nanny para que participara en el evento de este mes, cuyo tema es el Jamón Ibérico. Porque una muñeca también tiene que saber alimentarse...

La receta es muy sencilla pero muy sabrosa, y puede salvar más de una cena cuando no hay muchas ganas de cocinar, jijijiji.

CREPES DE IBÉRICO Y QUESO CREMA

Ingredientes:

- Harina especial para crepes

- Agua

- Mantequilla

- Jamón ibérico (o serrano en su defecto)

- Queso crema

- Tomates frescos

Las crepes:

La receta es muy sencilla, lo más difícil (para novat@s como nosotras) puede ser hacer los crepes, pero ahora nos facilitan mucho las cosas con mezclas de harinas ya preparadas, a las que sólo hay que añadir agua, o huevos, o leche... depende del fabricante.

Es importante una buena sartén o placa antiadherente, para que al extender una fina capa de la masa, ésta no se pegue y se consigan unas crepes no demasiado gruesas.

El relleno:

Usaremos una mezcla de jamón ibérico y queso crema, pero la elección de ambos queda al gusto del consumidor. En nuestro caso, el jamón que teníamos por casa era algo salado, así que preferimos usar un queso tipo Philadelphia, que es relativamente suave. Sin embargo, queda muy bien también con otros quesos para untar, como Cammembert, Queso de Cabra, Queso azul, etc...

Al jamón serrano le dimos un toque de calor, salteándolo en una sartén sin aceite durante unos segundos, hace que el sabor sea algo más intenso.

Como guarnición, el mejor acompañamiento es una ensalda de tomate, fiel compañero de nuestro jamón ibérico.

Et voilà! Una Desperados para acompañar, y qué más se puede pedir? Qué aproveche!

Así cosía, así, así...

Desde que Nanny está sin trabajo, no sabe qué hacer con su tiempo. La semana pasada se compró una revista de patrones, "Patrones" xD, y planea hacerse un montón de ropa nueva. Por ejemplo, esta falda tan chula. Yo estoy tratando de convencerla de que la haga primero para mí, a pequeña escala...

Since Nanny is unemployed, she doesn't know what to do with her time. Last week she bought a pattern magazine, "Patrones", and she's planning of doing a lot of new clothes for her. For example, this cute skirt. I'm trying to convince her to do it first for me, in a little scale...

Customizate

A Nanny no sólo le gusta hacer ropa para mí, de vez en cuando también se atreve con algo para ella.
¿Cómo personalizar una camiseta?
Sobre la camiseta negra de Zara, un gato recortado en terciopelo, con collar de cuadros escoceses (sisi, como mi vestido xD) y un botón rojo. Como estaba muy vaga para coserlo, lo pegó con cola de carpintero. De momento resiste, aunque no sé si a este gato le gustará mucho el agua...

Nanny not only likes to make clothes for me, occasionally she also dares doing something to her.
How can you customize a T-shirt?
On the black shirt from Zara, a cat trimmed in velvet, with collar of scotch plaids(yep, like my dress xD) and a red button. As she was very lazy for sewing it, she stuck it with carpenter glue. For now resists, but I do not know if this cat likes water a lot ...

Scotch Style

Escocia es un país con numerosos tesoros. Las High Lands constituyen una de las últimas zonas puras y salvajes de Europa, sus castillos nos transportan a otras épocas nunca vividas, y en ciudades como Edimburgo o Glasglow, se puede encontrar todo lo que un cosmopolita puede necesitar: espectáculos, museos, pubs donde saborear una ale acompañada de algo de comida tradicional, etc.

De Escocia es también la gaita (que los celtas introdujeron posteriormente en el norte de España, así que nuestra también es un poco jiji), el padre de Peter Pan, y el famoso whisky escocés.

Pero si hay algo que esta muñeca fashionista agradece al pueblo escocés es, sin duda... los cuadros escoceses!!!

Este es el último vestido que Nanny ha hecho para mí, a partir de la manga de una antigua camisa suya del Sr. Amancio, y de un patrón para Blythe de PuchiCollective. ¿¡No es genial!? Un poco corto, eso sí... para la próxima habrá que alargarlo un poco más...

Última foto dedicada a bagofspiders de Flickr!

Y unos cuantos links para quien se haya quedado con ganas de conocer más sobre Escocia ;-)

Besikiss!!

http://www.visitscotland.com/
http://www.geocities.com/jesplugues/
http://www.escociavacaciones.com/
http://www.visithighlands.com/

Scotland is a country with manny treasures. The High Lands constitue one of the last pure and wild areas of Europe, its castles transports us to another eras ever lived, and in cities like Edimburg or Glasglow, one can find everything they may need a cosmopolitan: entertainment, museums, pubs where taste an ale with some traditional food, and so on.

From Scotland is the bagpipe too (which lately introduced the Celts in the north of Spain, so it is also our somewhat hihi), the father of Peter Pan, and the famous Scotch whisky.

But if there is onething that this fashionist doll thank the scottish people is certainly… the scotch plaids!!!

This is the last dress that Nanny has done for me, from the sleeve of an old blouse from Mr. Amancio (Zara), and a Blythe pattern from PuchiCollective. It is greate, isn’t it??!! Just a bit short, yes… the next time it have to be larger…

The last pic is dedicated to bagofspiders From Flickr!! And there are a few links for those who wanna know more things about Scotland ;-)

Besikiss!!

Lo conseguí! (I made it!)

Desde el principio, y por deseo expreso de La Persona que me acogió y me despertó de mi letargo en aquella caja de cartón, he hablado de ella simplemente como “La Persona”. A mí, que me gusta ser el objetivo de toda cámara que se ponga en mi camino, siempre me ha costado entender su decisión, así que después de mucho insistir... he conseguido que dé la cara!! Eso sí, a su manera...

Mi chica (ha sido niña, yujuuuu!), como un tributo a los 80*, ha puesto como condición aparecer en la misma forma en que lo hacía Nanny en la mítica serie de Los Pequeñecos. Sí, solo las piernicas, y bien tapadas con unas medias de 80 din por lo menos, pero ahí está. Y presumiendo de zapatos... si es que mi Nanny es mucha Nanny!!

Tenía que presentarse al mundo mundial, porque me está cosiendo muchíiiiiiiisimo y cuando ponga las fotos de esos modelos de alta costura quiero que se le reconozcan, aunque sólo sea por los pies. También ha puesto como condición que pongamos en el blog un link a los blogs que ella visita, así que he añadido también los míos y ahí los teneis, no dejeis de visitarlos! Y a ver si adiviniais cuáles son sus prefes y cuáles los míos... jijijijiji

Hasta pronto, muñec@s!!!

(*) Los pequeñecos llegaron a España a mediados de los 80.

Since the beginning, and by the express wish of the person who welcomed me and awoke me from my slumber at that cardboard box, I’ve talked about them simply as "The Person". A girl like me, who likes to be the aim of any camera that is placed on my way, has always hardly understand their decision, so after insisting a lot ... Got her to give the face! But, in her own way ...

My girl (has been a girl, yuhuuuu!),as a tribute to the 80 *, has put as a condition to appear, do it in the same manner as Nanny did in the legendary series The Muppet Babies. Yes, only the leggys, and well covered with thick tights, but there she is. And showing off shoes ... She is a lot of Nanny, my Nanny!

She had to be showed to the whole world, because she has been sewing sooooooooo much for me, that when I put the pics of that “haute couture” clothes, I want her to be recognized,at least by her feet. She has also put as a condition, to put on the blog a link to the blogs she visits, so I have also added mine and there you have, go to visit them! And try to guess what are their favs and what are mine ... Hihihihihi…

Goodbye, dolls!


(*) The Muppets Babies arrived Spain at 80's

Ah!!! Congratulations, Javier Bardem!!!