jueves, 27 de diciembre de 2007

Calendario Sunna 2008 (Sunna 2008 Calendar)

Cuando el nuevo año se acerca, proliferan los calendarios "amateur", distintas asociaciones con variados objetivos, editan calendarios para el nuevo año, véase por ejemplo a los chicos de informática y telemática de la universidad de Viesques, que se han currado un calendario muy original para pagarse el viaje de fin de carrera, las madres de Salamanca, que recaudarán fondos para poder dar actividades extraescolares a sus hijos, o los bomberos de Arteixo, que destinarán los beneficios del calendario a las víctimas de accidentes de tráfico.

Yo no podía ser menos, y aunque no tengo un objetivo más allá que el puro placer de posar y fotografiar, tampoco voy a cobrar nada por difundirlo universalmente, así que... jijijijiji

Está disponible en flickr , pero dejo aquí algún ejemplo.



Feliz año nuevo a todos!!!



When the new year is approaching, "amateur" calendars proliferate, various associations with a variety of objectives, publish calendars for the new year, see for example the IT guys of the University of Viesques, who have done a grate job in an original calendar to pay their career trip, mothers of Salamanca, which will raise funds to be able to provide extracurricular activities for their children, or firefighters of Arteixo, which will use the profits of the calendar to help the victims of traffic accidents. I could not be less, and although I do not have a goal beyond the sheer pleasure of pose and photograph, I won't receive any money for this universal sharing, so ... Jijijijiji

It is available on flickr, but I leave here some examples.

Happy New Year to all!



martes, 25 de diciembre de 2007

Ho,ho,ho!!!

Feliz Navidad!! Me encanta esta tradición humana, como dice mi amiga Lara de www.tarjetasbubba.com, la magia está en el aire! Todo está lleno de color, luces, y cosas bonitas! Además, es la época de los regalos! En casa de La Persona, por partida doble! Nos visita Papá Noel y también Los Reyes Magos, es estupendo! Estoy emocionadísima!!!

Esta mañana me encontré bajo el árbol todos estos regalos:




    • Accesorios para el pelo en mi color favorito

  • Y el regalo estrella, un precioso abrigo de fieltro!!

El abrigo está hecho a mano, por La Persona, se basó en un patrón para Blythe de un vestido abotonado . Es de fieltro fuxia, con botones de perlas... y me sienta genial!

Ahora necesito un buen par de zapatos…






Merry Christmas! I love this human tradition, as my friend Lara of www.bubbacards.com says, magic’s in the air! Everything is full of colour, lights, and beautiful things! In addition, it is the season of gifts! In The Person’s house, on two counts! We are visited by Santa Claus and the Magi, it’s wonderful! I’m so excited!!!

This morning I found under the Christmas tree all these gifts:

  • A large pink bag, very chic, perfect for me, with:
    • Hair accessories in my favourite colour
  • And the star gift, a beautiful coat of felt!

The
coat is handmade, by The Person, it is based on a Blythe pattern for a button dress. It is made with fuchsia felt and pearl buttons … and it fits me really good!

Now I need a good pair of shoes...


lunes, 17 de diciembre de 2007

Post dedicado a Gumersindo (Post dedicated to Gumersindo)

¡Ya estoy de vuelta!

Estos días he estado muy ocupada... he estado investigando a Gumersindo. Preguntando a La Persona, me dijo que Gumersindo era el nombre de un muñeco que solía salir en un programa de televisión, "Mamma mia". Parece que al pobre le tenían todo el día persiguiendo a una tal Andreita que no se quería comer el pollo... No sé, da igual, el caso es que La Persona me dijo que Gumersindo era muy lindo, ¡y no podía resistirme a encontrarlo!

La búsqueda ha terminado. Amigos, mundo, universo en general, aquí está Gumersindo:


(Imágenes tomadas de www.todocoleccion.net , un portal de venta de objetos antiguos)

¡Espero que te guste, Gumersindo!



I'm back again!

This days I've been very busy... I've been investigating Gumersindo. Asking The Person, told me that Gumersindo was the name of a boy doll who used to be on a tv program, "Mamma mia". It seems poor Gumersindo was all the day following some Andreita who did not want to eat her chicken... Don't know, anyway, the thing is The Person told me that Gumersindo was very cute, and I can't resist to find him!

The search has ended. Friends, world, universe in general, here is Gumersindo:
(see photos above, from www.todocoleccion.net, a web for selling antique objects)

jueves, 13 de diciembre de 2007

Mi complicado nacimiento (My difficult birthday)

Como ya he dicho, yo solía vivir en una bonita caja de cartón. Digamos que era... el huevo que me alojaba. Cuando La Persona me encontró, el huevito tenía esta pinta:


Lo más fácil fue romper el fino cascarón de papel de regalo. Ahí estaba yo,
dentro de Mi Botella, en estado de hibernación, como Kyle XY, pero sin el súper cerebro. Al lado estaba mi mascota, la foca Susie Sprinkles. No le he cambiado el nombre porque me encanta Susie y me encantan los Sprinkles (son esas virutas de chocolate, caramelo, azúcar, etc. que se usan para decorar tartas, helados, y todo eso... mmmm...).


Después empezó el verdadero sufrimiento...


¡¡¡ Desde aquí quiero lanzar una protesta contra las exageradas medidas de seguridad que nos rodean !!!

Mi Botella estaba pegada a la caja con n-mil plásticos pegados unos con otros, cuando por fin conseguí soltarlos, ¡¡¡no podía abrir Mi Botella!!! Está claro que tenía que salir por la parte de abajo, y bueno... ¿¿¿habeis probado a girar una tapa con los pies???

Fue horrible... pero lo peor vino cuando una vez que conseguí soltar la tapa, me di cuenta de que mi cabeza estaba unida al tapón por un cordón de plástico... ¬_¬

Ahí fue cuando miré a La Persona con ojos suplicantes. Necesitaba ayuda, alguien debía cortar el cordón... Mientras La Persona buscaba unas tijeras, yo pensaba en cómo me quedaría un ombligo en la cabeza. Algún día os lo enseñaré...

Afortunadamente, todo tuvo un final feliz, y tras liberar mis ataduras... nací!!!


As I said, I used to live in a nice cardboard box. We can say it was ... the egg I was staying in. When The Person found me, the little egg was like this (see photo above).


The easiest thing was breaking the thin shell of gift wrap. There I was, in My Bottle, in a state of hibernation, as Kyle XY, but without the super brain. Next was my pet, the seal Susie Sprinkles. I haven’t changed her name because I love Susie and I love Sprinkles (small particles of chocolate, candy, sugar, etc., used as a decorative topping for cakes, ice-cream cones, and the like… mmm…)


Then began the real suffering ...

¡¡From here I want to launch a protest against the exaggerated security measures around us!


My Bottle was attached to the box with n-thousand plastics stuck with each other, when I finally managed to release them, I could not open My Bottle! Clearly it had to be open for the bottom, and well ... Have you tried to turn a lid with your feet?


It was horrible ... But the worst came when once I got the lid release, I realized that my head and the lid were joined by a plastic cord ... ¬ _ ¬


That was when I looked at The Person with supplicant eyes. I needed help, someone had to cut the cord ... While The Person were looking for scissors, I thought of how I would be with a navel in my head. I’ll show you someday ...


Fortunately, everything had a happy ending, and after I released my ties ... I was born!


miércoles, 12 de diciembre de 2007

Hi!

Me llamo Sunna, y soy una muñeca. Solía vivir en una caja muy mona hasta que La Persona me llevó consigo. Salí de la caja el pasado Viernes, así que supongo que esa es mi fecha de nacimiento: 07-12-07... ¡Eh, suena genial!


Aún no sé si yo soy la excusa para este blog, o si este blog es mi excusa, eso es algo que sólo sabe La Persona... Mientras tanto, me aprovecharé de él, este va a ser ... ¡mi no-tan-secreto diario!

Desde aquí reivindicaré el lugar que todas las muñecas nos merecemos. Porque tú también puedes ser una muñeca...

¡Espero que lo disfrutéis!



My name is Sunna, and I'm a doll. I used to live in a very cute box until The Person took me with them. I got out of the box last Friday, so I guess that is my birth date: 07-12-07... Hey, it sounds great!

Yet I don't know if I'm the excuse for this blog, or if this blog is the excuse for me, that's a thing that only The Person know… Meanwhile, I'm going to benefit from it, this will be… my non-so-secret diary!

From here I will claim for the place that all the dolls deserve. Because you can be a doll, too...


I hope you enjoy it!


P.S.:Sorry for my english mistakes... I'm still learning and... well... it isn't so bad for a doll, is it?