Two Rainbows, Ñam!

What is that?? Is it a rainbow? No!! Two Rainbows!!

En mi mundo...

En mi mundo, los que viven son ponys, y el arco-iris es su alimento, y su popó, mariposas...

Jueves in the night

Esta noche salgo!! Nanny y su novio me van a llevar al cine, vamos a ver “La guerra de Charlie Wilson”, estoy tan nerviosa! Nanny está preocupada por tener que llevarme escondida en su bolso, os lo podeis creer?? Le da vergüenza! Aaaaah, el ser humano... siempre preocupado por lo que los demás puedan pensar...

Bueno, haré una crítica sobre la peli, lo prometo. Pero debo decir que adoro a Julia Roberts, así que... puede que no sea una muñeca muy imparcial, jijijiji

Ojalá pudiera tomarme alguna de estas palomitas de caramelo... mmmm... yummi!

Disfrutad vuestro Jueves!

PD: Ropita nueva! La falda la ha hecho Nanny, a partir de unos vaqueros viejos. El resto, de una tienda de juguetes ^_^

I’m going out tonight!! Nanny and her boyfriend are taking me to the cinema, we are going to see “Charlie Wilson’s War”, I’m so excited! Nanny is afraid about carrying me hidden in her bag, could you believe it?? She is embarrassed! Aaaaah, the human being… always worried about what others may think…


Well, I’ll make a critic about the film, I promise. But I have to say that I adore Julia Roberts so… maybe I’m not a very impartial doll, hihihhihi


Wiss I could have some of these Caramel Popcorns… mmmm… yummi!


Enjoy your Thursday!


PS: New clothes! The skirt is made by Nanny, from some old jeans. The rest, at a toy store.

Más regalitos!

Hoy es un día triste... se acaban las vacaciones de Navidad. Quitarán las luces que adornan las calles. Guardaremos en su caja los espumillones, los muñequitos de papa noel que cuelgan de las casas, las figuritas del belén... y volveremos a la gris rutina de los días de invierno. Qué penares... ¡¡¡ menos mal que hoy han venido los Reyes para alegrar esta agonía!!!

Como soy la recién llegada, me han traído montones de cosas:

• Una caja de Mon Chèri
  
• Un libro de cuentos precioso, Princesas olvidadas y desconocidas. Lo cierto es que se olvidaron de incluirme.. ;)
• Una tortuga muy linda

Y mis favoritos,

• Un precioso collar de perlas a juego con mi abrigo "Pinkaudrey"

• Black XS de Paco Rabanne... mmm! Es dulce, femenina, misteriosa... mmm! Dan ganas de comerme! El envase es precioso, tiene forma de corazón, con destellos púrpuras y una enorme rosa tallada. Además he leído que Paco Rabanne destinará 1€ de cada venta a la lucha contra el sida!

Espero que hayais tenido unas fiestas estupendas, y que hayais recargado las pilas para el nuevo año, que nos harán falta..

Today is a sad day ... The Christmas holidays are finishing. The lights on the streets will be turn off. We will keep in our boxes the Christmas embellishments, the Santa Claus hanging from the houses, figures of the crib ... And slip back into the routine of gray days of winter. What a pitty ... At least today the Magi have came to enliven this agony!

Since I am the newcomer, I have had lots of things:

• A box of Mon Chèri
• A beautiful book, Princesses. The truth is that they have forgotten including me .. ;)
• A very pretty turtle

And my favorites,

• A precious pearl necklace to match my Pinkaudrey coat
• Black XS Paco Rabanne ... Mmm! It is sweet, feminine, mysterious ... Mmm! I feel so “eatable”! The packaging is beautiful, has heart-shaped, purple flashes and a huge carved pink. Also I have read that Paco Rabanne allocated € 1 from each sale to the fight against AIDS!

I hope you have had a great holiday, and have recharged batteries for the new year, we will need it ..

Ho,ho,ho!!!

Feliz Navidad!! Me encanta esta tradición humana, como dice mi amiga Lara de www.tarjetasbubba.com, la magia está en el aire! Todo está lleno de color, luces, y cosas bonitas! Además, es la época de los regalos! En casa de La Persona, por partida doble! Nos visita Papá Noel y también Los Reyes Magos, es estupendo! Estoy emocionadísima!!!

Esta mañana me encontré bajo el árbol todos estos regalos:

• Un gran neceser rosa, muy chic, perfecto para mí, con:
• Colonia Burberry London mmm, me encanta cómo huele!

• Accesorios para el pelo en mi color favorito

• Y el regalo estrella, un precioso abrigo de fieltro!!

El abrigo está hecho a mano, por La Persona, se basó en un patrón para Blythe de un vestido abotonado . Es de fieltro fuxia, con botones de perlas... y me sienta genial!

Ahora necesito un buen par de zapatos…

Merry Christmas! I love this human tradition, as my friend Lara of www.bubbacards.com says, magic’s in the air! Everything is full of colour, lights, and beautiful things! In addition, it is the season of gifts! In The Person’s house, on two counts! We are visited by Santa Claus and the Magi, it’s wonderful! I’m so excited!!!

This morning I found under the Christmas tree all these gifts:

• A large pink bag, very chic, perfect for me, with:

• Burberry London Fragance mmm, I love how it smells!
  

• Hair accessories in my favourite colour
  

• And the star gift, a beautiful coat of felt!

The coat is handmade, by The Person, it is based on a Blythe pattern for a button dress. It is made with fuchsia felt and pearl buttons … and it fits me really good!

Now I need a good pair of shoes...

Mi complicado nacimiento (My difficult birthday)

Como ya he dicho, yo solía vivir en una bonita caja de cartón. Digamos que era... el huevo que me alojaba. Cuando La Persona me encontró, el huevito tenía esta pinta:

Lo más fácil fue romper el fino cascarón de papel de regalo. Ahí estaba yo,
dentro de Mi Botella, en estado de hibernación, como Kyle XY, pero sin el súper cerebro. Al lado estaba mi mascota, la foca Susie Sprinkles. No le he cambiado el nombre porque me encanta Susie y me encantan los Sprinkles (son esas virutas de chocolate, caramelo, azúcar, etc. que se usan para decorar tartas, helados, y todo eso... mmmm...).

Después empezó el verdadero sufrimiento...

¡¡¡ Desde aquí quiero lanzar una protesta contra las exageradas medidas de seguridad que nos rodean !!!

Mi Botella estaba pegada a la caja con n-mil plásticos pegados unos con otros, cuando por fin conseguí soltarlos, ¡¡¡no podía abrir Mi Botella!!! Está claro que tenía que salir por la parte de abajo, y bueno... ¿¿¿habeis probado a girar una tapa con los pies???

Fue horrible... pero lo peor vino cuando una vez que conseguí soltar la tapa, me di cuenta de que mi cabeza estaba unida al tapón por un cordón de plástico... ¬_¬

Ahí fue cuando miré a La Persona con ojos suplicantes. Necesitaba ayuda, alguien debía cortar el cordón... Mientras La Persona buscaba unas tijeras, yo pensaba en cómo me quedaría un ombligo en la cabeza. Algún día os lo enseñaré...

Afortunadamente, todo tuvo un final feliz, y tras liberar mis ataduras... nací!!!

As I said, I used to live in a nice cardboard box. We can say it was ... the egg I was staying in. When The Person found me, the little egg was like this (see photo above).

The easiest thing was breaking the thin shell of gift wrap. There I was, in My Bottle, in a state of hibernation, as Kyle XY, but without the super brain. Next was my pet, the seal Susie Sprinkles. I haven’t changed her name because I love Susie and I love Sprinkles (small particles of chocolate, candy, sugar, etc., used as a decorative topping for cakes, ice-cream cones, and the like… mmm…)

Then began the real suffering ...

¡¡From here I want to launch a protest against the exaggerated security measures around us!

My Bottle was attached to the box with n-thousand plastics stuck with each other, when I finally managed to release them, I could not open My Bottle! Clearly it had to be open for the bottom, and well ... Have you tried to turn a lid with your feet?

It was horrible ... But the worst came when once I got the lid release, I realized that my head and the lid were joined by a plastic cord ... ¬ _ ¬

That was when I looked at The Person with supplicant eyes. I needed help, someone had to cut the cord ... While The Person were looking for scissors, I thought of how I would be with a navel in my head. I’ll show you someday ...

Fortunately, everything had a happy ending, and after I released my ties ... I was born!

Hi!

Me llamo Sunna, y soy una muñeca. Solía vivir en una caja muy mona hasta que La Persona me llevó consigo. Salí de la caja el pasado Viernes, así que supongo que esa es mi fecha de nacimiento: 07-12-07... ¡Eh, suena genial!

Aún no sé si yo soy la excusa para este blog, o si este blog es mi excusa, eso es algo que sólo sabe La Persona... Mientras tanto, me aprovecharé de él, este va a ser ... ¡mi no-tan-secreto diario!

Desde aquí reivindicaré el lugar que todas las muñecas nos merecemos. Porque tú también puedes ser una muñeca...

¡Espero que lo disfrutéis!

My name is Sunna, and I'm a doll. I used to live in a very cute box until The Person took me with them. I got out of the box last Friday, so I guess that is my birth date: 07-12-07... Hey, it sounds great!

Yet I don't know if I'm the excuse for this blog, or if this blog is the excuse for me, that's a thing that only The Person know… Meanwhile, I'm going to benefit from it, this will be… my non-so-secret diary!

From here I will claim for the place that all the dolls deserve. Because you can be a doll, too...

I hope you enjoy it!

P.S.:Sorry for my english mistakes... I'm still learning and... well... it isn't so bad for a doll, is it?